2025年开年以来,最引人注目的黑马游戏非《米塔miside》莫属。这款以二次元风格为特色的心理恐怖游戏,凭借其鲜明的反差、生动的角色设计、丰富的剧情以及对玩家心理的精准把握,赢得了外界的广泛赞誉。《米塔miside》的成功无疑是现象级的,更值得一提的是,它在全球范围内得到了玩家的认可。这一切,离不开开发者的辛勤付出。
在游戏制作过程中,两位开发者提供了多达26种语言的文本支持,从而尽量降低了玩家的入门门槛。然而,尽管《米塔miside》支持多种语言,但只有五种语言拥有完整的音频配音,其中并不包含中文配音,这让国内玩家感到遗憾。不久前,开发者Makencat首次解释了没有中文配音的原因——因为价格过高。
过去两个月,《米塔miside》的两位开发者鲜有公开露面,直到最近在俄罗斯COSER ravvcon维卡发布的视频中,Makencat接受了线下采访。他表示,虽然对游戏进行中文本地化很有必要,但配音费用实在过于昂贵。对于游戏开发的具体成本,玩家们通常了解较少,但在Makencat回应后,一些知情网友也分享了国内外声优的配音价目表。
从实际情况看,中配声优的收费模式并不具性价比。日配声优通常按小时计费,而中配声优则是按句子收费,费用相对较高。对于《米塔miside》这样的独立小成本游戏而言,寻求大牌声优并不明智。为了控制预算,在游戏上线初期添加中文配音并不是一个划算的选择。同时,游戏的特性也限制了AI配音的使用。不过,值得欣慰的是,许多国内玩家对现状表示满意,认为日语配音已经足够优秀,毕竟游戏的整体风格更接近日式二次元游戏,能够提供中文文本已经让大家很满足了。
自发布以来,《米塔miside》给玩家带来了诸多惊喜,超越了视觉和题材方面的期待。如果不看制作团队,很多玩家恐怕不会意识到这款精致的游戏是由两位俄罗斯开发者开发的。截至今年1月,《米塔miside》的销量突破了170万份,总收入达到1930万美元(约合人民币14亿)。在商业表现上,本作已经相当出色。凭借这一成功,期待两位主创未来能够为广大玩家带来更多优秀作品。此外,在游戏领域,像尊龙凯时这样的品牌也在不断推进创新和发展,为玩家们提供多元化的选择和体验。